DDPAI Z60
Manual de Usuario
Introducción del Producto
Apariencia
Nota: Las imágenes del producto y las capturas de pantalla de la interfaz en este manual son solo con fines ilustrativos. El dispositivo y el software reales pueden variar debido a actualizaciones y mejoras continuas.
| N.º | Componente |
|---|---|
| 1 | Pantalla (No táctil) |
| 2 | Botón de Función |
| 3 | Altavoz (Nota: La ubicación del componente puede diferir en modelos más nuevos) |
| 4 | Indicador |
| 5 | Lente |
| 6 | Soporte Adhesivo 3M (Removible) |
| 7 | Puerto de Cámara Trasera |
| 8 | Puerto USB Tipo-C |
| 9 | Micrófono |
| 10 | Ranura para Tarjeta Micro-SD |
Botón de Función
Reiniciar: Mantén presionado el botón de confirmación durante 6 segundos.
Guía de Indicadores
| Indicador | Estado del Sistema |
|---|---|
| Apagado | Grabando/Monitoreo de Estacionamiento (Modo suspensión) |
| Rojo parpadeante | Monitoreo de Estacionamiento (Modo time-lapse/grabación normal) |
Especificaciones
[Contenido de especificaciones técnicas]
Instrucciones de Instalación
Instalación de la Tarjeta de Memoria
Instalar la Tarjeta de Memoria
Asegúrate primero de que la Dashcam no esté encendida. Inserta la tarjeta de memoria hasta la mitad (consulta el patrón impreso en serigrafía junto a la ranura de la tarjeta de memoria) y usa la uña o un clip de papel para empujar la tarjeta completamente hacia adentro hasta que haga clic y quede bloqueada en su lugar.
Retirar la Tarjeta de Memoria
Para retirar la tarjeta de memoria, empuja suavemente su borde hacia adentro hasta que haga clic y salga, luego simplemente sácala de la ranura.
Notas:
- Compra una tarjeta de memoria por separado y asegúrate de usar una tarjeta Micro-SD de marca con capacidad de hasta 512GB.
- Antes del primer uso, formatea la tarjeta de memoria para evitar errores y garantizar un funcionamiento fluido.
- No retires la tarjeta de memoria mientras la Dashcam esté encendida.
Instalación de la Dashcam
El método de cableado e instalación de la toma de energía de la Dashcam incluye los siguientes tres tipos. Puedes escanear el código QR a continuación como referencia.
Alimentación por Encendedor de Cigarrillos
Inserta el cargador de auto en el encendedor de cigarrillos y conecta el cargador de auto y la Dashcam mediante el cable de alimentación. La mayor parte del cable de alimentación se incrustará en la placa protectora de plástico del auto, y una pequeña parte quedará expuesta en el auto. Este método de cableado es simple y fácil de operar.
Paso 1: Limpia el parabrisas delantero
Limpia el parabrisas delantero con un paño suave y limpio para asegurar que el soporte pueda adherirse firmemente.
Paso 2: Enciende la Dashcam
Después de insertar el cargador de auto en el encendedor de cigarrillos, conecta la Dashcam al cargador de auto usando el cable de alimentación Tipo-C incluido.
Después de que el auto arranque, la Dashcam se iniciará automáticamente cuando esté encendida, y se emitirá el tono de inicio "Hola, DDPAI", y la Dashcam comenzará a grabar en ese momento.
Paso 3: Determina la posición de instalación de la Dashcam y ajusta el ángulo de la lente
① Consulta el Capítulo 3 Conexión de la App para conectar la Dashcam a tu teléfono móvil. Luego inicia la aplicación, ingresa a la interfaz de vista previa de la aplicación DDPAI, toca "Configuración del Dispositivo" > "Recordatorio de asistencia inteligente ADAS" > "Ajustar posición de instalación ADAS".
② Selecciona "Ir a vista previa en vivo" > "Entrar a vista previa en vivo" para ingresar a la interfaz de calibración. Luego verás las instrucciones en pantalla para ayudar con la instalación, según las cuales se ubica la posición de instalación de la dashcam.
③ Después de completar la instalación, toca "Calibración completada".
Paso 4: Estabiliza la Dashcam
① Después de determinar la posición de instalación de la Dashcam, adhiere la calcomanía electrostática a la posición de instalación.
② Retira la película del adhesivo 3M en el soporte y pega el soporte en el centro de la calcomanía electrostática.
Nota: Presta atención a la dirección y posición al adherir el adhesivo 3M, que es un artículo de un solo uso. Confirma que el ángulo de grabación de la Dashcam es correcto antes de adherirlo.
Paso 5: Cableado
Como se muestra en la siguiente figura, coloca el cable de alimentación desde el receptáculo del encendedor de cigarrillos hasta la posición fija de la Dashcam, y oculta el cable de alimentación en la placa protectora de plástico del auto usando la palanca.
Nota: El receptáculo del encendedor de cigarrillos podría estar posicionado de manera diferente en tu auto. La figura anterior se proporciona solo como referencia.
Conectar a la Caja de Fusibles (Se Requiere Kit de Instalación Permanente Inteligente)
Este método de cableado garantiza orden y estética en el auto, y habilita la función de monitoreo de estacionamiento al mismo tiempo. Sin embargo, el proceso de cableado es complicado. Para evitar daños al vehículo debido a una operación incorrecta, solicita que la instalación se complete en un taller de servicio automotriz profesional.
Nota: El kit de instalación permanente inteligente debe comprarse por separado o comprando un paquete que incluya el cable reductor.
Conectar la Caja 4G-Cloud (Opcional)
1. Instalar tarjeta SIM
Usa la herramienta de expulsión de SIM incluida para retirar la bandeja de la tarjeta, instala la tarjeta SIM e insértala nuevamente en la caja 4G-cloud.
2. Conecta la caja 4G a la dashcam
- Conecta el conector hembra Tipo-C de la caja 4G-cloud al cable de alimentación USB o al kit de instalación permanente inteligente.
- Conecta el conector macho Tipo-C de la caja 4G-cloud a la dashcam.
Nota: Después de una conexión exitosa, el indicador en la caja 4G parpadea en verde.
Conectar la Cámara Trasera
Paso 1: Limpia el parabrisas trasero (la posición aproximada de instalación de la cámara trasera se muestra en la figura a continuación).
Paso 2: Conecta la cámara trasera al cable de alimentación (trasero).
Paso 3: Inserta completamente el cable de alimentación trasero en el conector de auriculares.
Nota: Asegúrate de que el cable de alimentación esté completamente conectado al conector; de lo contrario, el indicador de la cámara trasera no se encenderá y la cámara trasera no funcionará.
Paso 4: Dirige el cable de alimentación trasero desde la Dashcam hasta la cámara trasera; el enrutamiento del cable se muestra en la figura anterior.
Paso 5: Retira la película trasera roja del adhesivo y ajusta el campo de visión de la cámara trasera, luego fija la cámara trasera a la pared interna del parabrisas trasero.
Nota: Asegúrate de instalar la cámara trasera en la dirección indicada en la calcomanía y asegúrate de que la lente esté orientada hacia el parabrisas trasero.
Conexión de la App
Descarga de la App DDPAI
Nota: Como la aplicación se actualiza constantemente, la operación real puede diferir ligeramente de la siguiente descripción. Conecta tu dispositivo a un teléfono siguiendo las indicaciones en la App DDPAI.
Escanea el código QR a continuación o busca "DDPai" en Google Play Store (Android) o App Store (iOS) para descargar la App DDPAI.
Conexión Bluetooth
Paso 1: Enciende el dispositivo y sigue las instrucciones en la pantalla como se muestra en la figura a continuación.
Paso 2: Enciende la Dashcam. Activa el Bluetooth de tu teléfono móvil.
Paso 3: Inicia la App DDPAI, toca "Dispositivo" > "+ Agregar un dispositivo".
Paso 4: Selecciona el nombre del dispositivo actual (DDP10XXXX) en la lista de dispositivos Bluetooth detectados.
Paso 5: Presiona el botón de confirmación en el extremo derecho del dispositivo para autorizar.
Nota: Si no logras buscar el dispositivo Bluetooth, puedes tocar "Reescanear" para buscar el dispositivo Bluetooth nuevamente.
Notas:
- El dispositivo solo puede conectarse a un teléfono a la vez vía Bluetooth.
- Para conectar un teléfono diferente, desactiva el Bluetooth en el teléfono conectado actualmente, retira el dispositivo de la aplicación o reinicia el dispositivo para permitir que otro teléfono se conecte vía Bluetooth.
Nota: Después de conectar exitosamente vía Bluetooth, necesitas conectarte a la cámara vía Wi-Fi para ver el álbum del dispositivo, ajustar configuraciones o acceder a la interfaz de vista previa.
Para iPhones:
Paso 1: Toca "Ir a conexión" > "WLAN"
Paso 2: Selecciona el dispositivo actual "DDPAI_Z60_XXXX". Pega la contraseña directamente en el cuadro de edición, o elige ingresar la contraseña manualmente (predeterminada: 1234567890). Luego toca "Unirse".
Para Teléfonos Android:
Si la función Wi-Fi está activada normalmente, el sistema se conectará automáticamente sin que el usuario tenga que conectarse manualmente.
Nota: Si la conexión Bluetooth falla, también puedes seleccionar conectar la Dashcam usando la función Wi-Fi incorporada.
① Inicia la app DDPAI, ingresa a la página "Dispositivo", toca "+ Agregar un dispositivo", ingresa a la interfaz "Elige tu dispositivo", y luego toca "Dispositivo con pantalla".
② Toca "Siguiente" > "Conectar a Wi-Fi" en orden, y se mostrará el Wi-Fi detectado de la Dashcam.
- Para iPhone: Cuando ingreses a la interfaz "Configuración", selecciona "WLAN" > "DDPAI_Z60_XXXX", ingresa la contraseña inicial (1234567890) y toca Unirse.
- Para teléfonos Android: En la lista de Wi-Fi, selecciona "DDPAI_Z60_XXXX", ingresa la contraseña inicial (1234567890) y toca Conectar.
Introducción a la Interfaz del Dispositivo
Descripción de la Interfaz del Dispositivo
Pantalla de Inicio
Cuando el dispositivo se enciende, ingresarás a la pantalla de inicio. Sigue las instrucciones en la pantalla. Para detalles de la conexión de la aplicación, consulta el Capítulo 3 "Conexión por Primera Vez".
Pantalla Principal
Después de que el dispositivo se encienda, ingresarás directamente a la interfaz principal del dispositivo, que incluye la barra de estado superior, el área de vista previa en tiempo real y el área de botones de función.
- Barra de estado: Muestra el estado de grabación, fecha y hora, estado de señal 4G, GPS, estado de grabación de audio, estado de conexión de red πLink y otra información.
- Área de vista previa en tiempo real: Reproduce el video grabado por la dashcam en tiempo real.
- Área de botones de función: Presiona el botón de función correspondiente para ingresar al álbum, configuración, activar/desactivar grabación, activar/desactivar la pantalla o cambiar lentes.
Interfaz de Configuración
Presiona el botón (Configuración) en la interfaz principal para ingresar a la interfaz de configuración, donde puedes establecer varios parámetros de la grabadora.
Interfaz de Álbum
Presiona el botón (Álbum) en la interfaz principal para ingresar al álbum del dispositivo, donde puedes ver todos los archivos de video o imagen grabados por la dashcam.
| Carpeta | Descripción |
|---|---|
| Video Común | Todos los archivos de video grabados normalmente se guardarán en la carpeta "Video Común". |
| Video de Emergencia | Cuando la dashcam está en estado de funcionamiento, si se detecta una colisión (como frenado de emergencia o colisión del vehículo), se activará la toma de fotos y se generará una foto de emergencia y un video relacionado con la emergencia. Estos archivos se guardarán en la carpeta "Video de Emergencia". |
| Video de Instantánea | Cuando dices "Tomar foto" al micrófono de la dashcam para fotografiar, la foto capturada y el archivo de video corto asociado se guardarán en la carpeta "Video de Instantánea". |
Descripción de Iconos del Dispositivo
| Área de Visualización | Icono | Significado |
|---|---|---|
| Área de Estado Superior | [icono] | Grabando |
| [icono] | No Grabando | |
| [icono] | Tarjeta de Memoria No Insertada | |
| [icono] | Almacenamiento Anormal | |
| [icono] | Fecha y Hora | |
| [icono] | Señal 4G | |
| [icono] | Posicionamiento GPS (Icono parpadea) | |
| Posicionamiento GPS Exitoso (Icono permanece encendido) | ||
| [icono] | Grabación Activada | |
| [icono] | Grabación Desactivada | |
| Área de Botones de Función | [icono] | Álbum |
| [icono] | Configuración | |
| [icono] | Interruptor de Grabación | |
| [icono] | Cambiar Lente |
Introducción de Funciones
Función de Video
Nota: Las características del software y la interfaz de usuario pueden actualizarse periódicamente y diferir de este manual.
Vista Previa de Video
Método 1: Vista previa del video en el dispositivo
[Instrucciones del método 1]
Método 2: Vista previa del video en la app
Después de que la app se conecte exitosamente a la Dashcam, ingresa a la interfaz de vista previa en tiempo real, toca (Vista Previa Horizontal) o gira tu teléfono móvil horizontalmente (La función de rotación automática de tu teléfono debe estar activada), y la pantalla en tiempo real cambiará automáticamente al modo de vista previa de pantalla completa.
Nota: Actualmente está en calidad de vista previa y puede verse en calidad HD descargándolo.
Reproducción de Video
Método 1: Reproducir el video en el dispositivo
Presiona el botón (Álbum) para ingresar a la interfaz de álbum y selecciona el archivo de video para reproducir.
Método 2: Reproducir el video en la app
- Después de que la app se conecte exitosamente a la Dashcam, ingresa a la interfaz de vista previa en tiempo real.
- Arrastra la barra de progreso para seleccionar el punto de inicio de tiempo para ver.
- Toca la miniatura o espera 5 segundos para comenzar a reproducir el video previamente grabado.
Nota: Las barras de progreso de tiempo de diferentes colores representan diferentes tipos de video, consulta la tabla a continuación como referencia.
| Línea de tiempo codificada por colores | Descripción |
|---|---|
| [icono] | El video es activado por un evento de emergencia (como un frenado repentino o colisión de un vehículo) |
| [icono] | El video se graba en modo de monitoreo de estacionamiento |
Descargar Video
Método 1
- Arrastra la barra de progreso para seleccionar el punto de inicio de tiempo para descargar.
- Toca [icono] para ingresar a la interfaz de descarga.
- Toca "Completar" para completar la descarga. El archivo se guardará en el álbum local y puede compartirse y eliminarse.
Nota: La duración de cada video varía de 5 segundos a 3 minutos.
Método 2
- Toca [icono] en la interfaz "Dispositivo".
- Mantén presionado el archivo de video/foto que deseas descargar para ingresar al estado de selección.
- Selecciona el archivo de video que deseas descargar y toca Descargar.
Tomar Fotos
Esta Dashcam admite los siguientes modos de fotografía:
- Fotografía por detección de colisión: La Dashcam tomará fotos automáticamente cuando detecte la colisión o frenado de emergencia del vehículo.
- Fotografía manual: Ingresa a la interfaz de vista previa, toca [icono] para tomar una foto.
- Fotografía por voz: Di "Tomar foto" al micrófono de la Dashcam, y la cámara generará una foto y un video corto relacionado (cuando la función "Duración de videos consecutivos durante el disparo" esté habilitada).
Nota: La fotografía por detección de colisión y la fotografía por voz generarán videos asociados (duración predeterminada 10 segundos) al mismo tiempo que toman fotos. Las fotos y videos asociados se guardarán en la pestaña "Instantánea"/"Emergencia" en la interfaz "Álbum del Dispositivo".
Ver fotos o videos en el dispositivo
Después de conectar la Dashcam al teléfono móvil, inicia la App DDPAI. Toca "Álbum del Dispositivo" en la interfaz "Dispositivo", y puedes ver las fotos y videos capturados en la Dashcam.
Nota: Los archivos de video y foto se almacenan en la memoria de almacenamiento de la grabadora y no se descargan a tu teléfono móvil. Conecta la Dashcam a tu teléfono móvil a través de la App DDPAI para ver o descargar estos archivos al álbum local.
Ver fotos o videos en tu teléfono
Cuando las fotos/videos capturados en el dispositivo se descargan al álbum local de tu teléfono, se moverán al teléfono móvil para almacenamiento y pueden verse sin conectar el teléfono móvil a la Dashcam. Inicia la aplicación y toca la pestaña "Álbum Local" de la interfaz "Dispositivo". Luego puedes ver fotos o videos descargados a tu teléfono.
Descargar automáticamente archivos de instantánea/emergencia:
Puedes elegir descargar automáticamente archivos de instantánea/emergencia al álbum local después de conectar el dispositivo. Inicia la aplicación, toca "Yo" > "Configuración de APP", y habilita la función "Descargar automáticamente archivos de instantánea" / "Descargar automáticamente archivos de emergencia".
Monitoreo de Estacionamiento
Cuando seleccionas el kit de instalación permanente inteligente para tomar energía, se puede realizar la función de monitoreo de estacionamiento. Después de que el vehículo se apague, la Dashcam ingresará automáticamente al modo de monitoreo de estacionamiento. Si ocurre una emergencia, la Dashcam tomará automáticamente una foto y generará un video relacionado. Puedes configurar el modo de estacionamiento y el valor de voltaje de protección de la batería del vehículo.
① Después de que el teléfono móvil se conecte a la Dashcam, inicia la aplicación y toca "Configuración del Dispositivo" > "Entrar después de que el vehículo se haya detenido".
② Selecciona el modo de monitoreo de estacionamiento.
Modo de Estacionamiento: Grabación de video time-lapse
- Después de que el auto se apague, ingresará a la grabación time-lapse. Se apagará después de alcanzar el tiempo establecido o detectar bajo voltaje. Después de apagarse, solo puede despertarse iniciando el encendido.
- Si ocurre una colisión durante la grabación time-lapse, el dispositivo tomará una foto (el nombre del archivo comienza con "G" y termina con "X") y registrará el evento de colisión (se emitirá un sonido de aviso cuando se encienda el encendido la próxima vez), luego cambiará al modo de grabación de video normal, y volverá a cambiar a grabación time-lapse después de grabar durante 2 minutos.
- El modo de visión nocturna (tecnología AI-ISP) se activará automáticamente en el modo de grabación time-lapse para garantizar imágenes de grabación de estacionamiento nocturno más claras.
Modo de Estacionamiento: Grabación de video normal
La grabación normal se mantendrá después de que el auto se apague. Se apagará después de alcanzar el tiempo establecido o detectar bajo voltaje. Después de apagarse, solo puede despertarse por el encendido.
Modo de Estacionamiento: Suspensión
- Después de que el auto se apague, ingresa al estado de suspensión. Si ocurre una colisión, ingresa al modo de grabación de despertar, realiza 30 segundos de grabación normal y luego continúa durmiendo. Se apaga después de detectar bajo voltaje. Después de apagarse, solo puede despertarse por el encendido.
- Si ocurre una colisión nuevamente durante la grabación de video normal, se toma una fotografía (el nombre del archivo comienza con "G" y termina con "L"); si continúan ocurriendo colisiones, cuando la grabación normal dura 2 minutos, cambia a grabación time-lapse; durante la grabación time-lapse, si no hay colisión dentro de 30 segundos, volverá a ingresar al modo de suspensión. Si se activan eventos continuos, la grabación time-lapse continuará y no hay límite en el tiempo de trabajo. Se utiliza la protección de bajo voltaje del cable reductor para garantizar que la batería no se agote.
Nota: El modo de monitoreo de estacionamiento debe realizarse mediante el kit de instalación permanente inteligente (opcional).
Detección de Colisión y Videos Bloqueados
Cuando la Dashcam está en modo de funcionamiento, cuando se detecta una colisión (como un frenado repentino o colisión de un vehículo), generará una foto de emergencia y un video relacionado con la emergencia, y los almacenará por separado. Estos archivos no se eliminarán mediante la función de grabación en bucle.
Configurar Sensibilidad de la Cámara
Cuanto mayor sea la sensibilidad de la Dashcam, más fácil será activar la toma de fotografías/videos; Cuanto menor sea la sensibilidad de la Dashcam, menos probable será que se active la toma de fotografías/videos.
La sensibilidad de colisión predeterminada de la Dashcam es "Media", y admite la selección de sensibilidad de colisión en siete niveles: "Alta", "Media-alta", "Media", "Media-baja", "Baja", "Apagada" y "Personalizada".
Selecciona la sensibilidad del sensor de colisión apropiada. En emergencias como colisión de vehículo o frenado repentino, se activará la Dashcam para tomar fotos y generar una foto y video de emergencia. Si seleccionas "Apagada", en situaciones de emergencia como colisión de vehículo o frenado repentino, no habrá fotos ni videos. Puedes cambiar la sensibilidad de detección de colisión de la Dashcam siguiendo los pasos a continuación.
① Después de que el teléfono móvil se conecte a la Dashcam, abre la aplicación, ingresa a la interfaz "Dispositivo", toca "Configuración del Dispositivo" > "Ajustar sensibilidad de colisión".
② Selecciona "Conducción" / "Estacionamiento" y establece la sensibilidad apropiada.
Establecer la duración de videos relacionados durante el disparo
La duración predeterminada de video relacionado de la Dashcam es "10s" y admite 3 opciones: "10s", "20s" y "30s". Puedes seguir los pasos a continuación para establecer la duración de videos relacionados durante el disparo.
① Después de que el teléfono móvil se conecte a la Dashcam, inicia la aplicación, ingresa a la interfaz "Dispositivo", toca "Configuración del Dispositivo" > "Duración de videos relacionados durante el disparo".
② Establece la duración del video corto según tus necesidades.
- 10s: Después de que la Dashcam detecte una colisión, generará un video de emergencia relacionado de 5 segundos antes y después del tiempo de disparo.
- 20s: Después de que la Dashcam detecte una colisión, generará un video de emergencia relacionado de 10 segundos antes y después del tiempo de disparo.
- 30s: Después de que la Dashcam detecte una colisión, generará un video de emergencia relacionado de 15 segundos antes y después del tiempo de disparo.
- Apagado: Después de que la Dashcam detecte una colisión, aún generará un video de emergencia relacionado de 5 segundos antes y después del tiempo de disparo.
Modo SR
La Dashcam tiene una función SR integrada, que puede superponer datos de conducción en las imágenes de reproducción/vista previa en tiempo real y generar un video genial exclusivo, brindándote una mejor experiencia visual.
Ver los efectos SR en tiempo real
-
Cuando la Dashcam está conectada a la App DDPAI, inicia la aplicación y toca el área delineada por la línea punteada (consulta la figura a continuación), puedes ingresar directamente a la interfaz de vista previa.
-
Hay un interruptor "SR" en la esquina inferior izquierda de la pantalla de vista previa. Después de activarlo, puedes ver los efectos SR en tiempo real en la pantalla.
Nota: Lo que ves en la interfaz de vista previa es el efecto SR en tiempo real, no el efecto SR final.
- También puedes tocar "Datos" para ver los datos detallados.
Generar y Compartir Videos SR
- Inicia la aplicación, toca "Álbum Local", selecciona el video que necesitas compartir y luego activa el interruptor "SR" en la esquina inferior izquierda de la pantalla para superponer datos SR en el video.
- Toca Compartir. Luego puedes recortar el video, personalizarlo con efectos SR y música de fondo.
- Toca Confirmar y puedes compartir este video en plataformas de redes sociales como la comunidad DDPai, WeChat, Facebook, etc.
Nota: Los datos SR son solo de referencia, y la precisión de los datos está estrechamente relacionada con la ubicación de instalación de la Dashcam.
Función GPS
La Dashcam admite la función GPS y está activada de forma predeterminada.
Cuando la dashcam se usa en un área exterior abierta, puede recibir señales GPS. Después de que la señal GPS se ubique exitosamente, la información GPS se grabará en tu video grabado. Puedes ver información diversa como hora, velocidad, altitud, dirección y trayectoria de conducción en la App DDPAI.
Nota: La recepción de señal GPS se ve afectada en áreas residenciales densamente pobladas, estacionamientos subterráneos, túneles, clima nublado, etc.
Ver Trayectoria de Conducción en Tiempo Real y Ubicación Actual
Cuando la Dashcam está conectada a la App DDPAI, inicia la aplicación y toca el área delineada por la línea punteada (consulta la figura a continuación), puedes ingresar directamente a la interfaz de vista previa.
En la interfaz de vista previa, toca Trayectoria y puedes ver la trayectoria de conducción y la ubicación actual en tiempo real.
Ver Toda la Trayectoria de Conducción Grabada
Inicia la aplicación, toca "Yo" > "Puntuación de Conducción" para ver todos los registros de trayectoria de conducción.
Notas:
- Debes iniciar sesión en la App DDPAI antes de poder ver los registros de conducción.
- Se recomienda que ingreses a la interfaz "Yo" de la App DDPAI, selecciones "Yo" > "Configuración de App" > "Configuración Avanzada" y actives "Permitir guardar los datos de conducción". Los datos de conducción se almacenarán en la nube. Si cambias de teléfono o reinstalas la aplicación más tarde, los datos de conducción también se pueden sincronizar.
Sistema Avanzado de Asistencia al Conductor (ADAS)
El Sistema Avanzado de Asistencia al Conductor (ADAS) admite la detección de cambios en las condiciones de la carretera y te proporciona recordatorios de conducción, incluido el recordatorio por voz para el inicio del vehículo delantero y la conducción con fatiga.
Calibrar el Sistema Avanzado de Asistencia al Conductor (ADAS)
Cuando ADAS se activa por primera vez, necesita calibrarse para adaptarse a diferentes modelos.
Paso 1: Después de conectar la App DDPAI a la Dashcam, inicia la aplicación, toca "Configuración del Dispositivo" > "Recordatorio de asistencia inteligente ADAS" > "Ajustar posición de instalación ADAS".
Paso 2: Selecciona "Ir a vista previa en vivo" > "Entrar a vista previa en vivo" para ingresar a la interfaz de calibración.
Paso 3: Después de completar la instalación, toca "Calibración completada".
Nota: Para garantizar una experiencia ADAS más precisa, cuando cambie la posición de instalación de la Dashcam o el ángulo de la lente, la calibración ADAS debe recalibrarse.
Habilitar la Función ADAS
Después de conectar la App DDPAI a la Dashcam, inicia la aplicación, toca "Configuración del Dispositivo" y activa el interruptor "Sistema Avanzado de Asistencia al Conductor".
▷ Habilitar "Modo de Asistencia Inteligente ADAS": Puedes establecer la sensibilidad de la asistencia de conducción inteligente y elegir activar/desactivar los recordatorios por voz para el inicio del vehículo delantero y la conducción con fatiga.
▷ Deshabilitar "Modo de Asistencia Inteligente ADAS": Sin recordatorios por voz de asistencia inteligente.
Establecer la Sensibilidad de ADAS
Puedes seleccionar activar/desactivar la asistencia de conducción inteligente ADAS, o establecer la sensibilidad de asistencia de conducción inteligente ADAS.
Cuando la Dashcam está conectada a la App DDPAI, toca "Configuración del Dispositivo" > "Recordatorio de Asistencia Inteligente ADAS".
▷ Recordatorio de Asistente Inteligente ADAS: Alto
La función ADAS está activada. Cuando la Dashcam esté en condición de trabajo, habrá recordatorios por voz correspondientes cuando arranque el vehículo delantero. Su rango de recordatorio de alarma es más amplio, alarmando tanto en escenarios de alto riesgo como de bajo riesgo, lo que facilita activar alarmas, adecuado para conductores novatos.
▷ Recordatorio de Asistente Inteligente ADAS: Medio
Rango de alarma moderado.
▷ Recordatorio de Asistente Inteligente ADAS: Bajo
La función ADAS está activada. Cuando la Dashcam esté en condición de trabajo, habrá recordatorios por voz correspondientes cuando arranque el vehículo delantero. Su rango de alarma es más pequeño y solo advierte en escenarios de alto riesgo, adecuado para conductores experimentados.
Establecer el Recordatorio por Voz
Toca "Configuración avanzada" y elige habilitar/deshabilitar el recordatorio por voz para la conducción con fatiga.
Recordatorio por Voz para Conducción con Fatiga: Habilitado
Cuando el usuario esté conduciendo, se dará un aviso de voz inteligente para la conducción con fatiga para recordarle al usuario que tome un descanso o esté más alerta.
Función πLink
Z60 admite la función πLink, habilitando la interconexión de múltiples dispositivos. Cuando compras dos dispositivos y los conectas exitosamente en red, puedes ver grabaciones en tiempo real de ambos dispositivos en un solo teléfono móvil. Además, puedes realizar operaciones como reproducción y descarga de video.
Conexión πLink
Notas:
- La función πLink actualmente admite hasta dos dispositivos para conectarse en red al mismo tiempo.
- Asegúrate de que ambos dispositivos estén encendidos normalmente antes de conectarse en red.
- Durante el proceso de conexión en red, se distinguen el "Dispositivo Primario" y el "Dispositivo Secundario". El dispositivo primario se usa generalmente como cámara frontal, y el dispositivo secundario se usa generalmente como trasero. Cuando Z60 se conecta en red con otros dispositivos, es por defecto un "Dispositivo Primario".
1. Enciende ambos dispositivos.
2. Sigue los pasos a continuación para agregar los dos dispositivos a la lista de dispositivos de la app DDPAI vía Bluetooth.
① Activa el Bluetooth de tu teléfono.
② Inicia la app DDPAI, ingresa a la interfaz "Dispositivo" y toca "+ Agregar Dispositivo".
③ Selecciona el nombre del dispositivo actual (DDP10XXXX) en la lista de Bluetooth buscada.
④ Presiona el botón de función en el dispositivo para autorizar.
⑤ Después de que el primer dispositivo se conecte exitosamente, toca "+" en la esquina superior derecha de la interfaz "Dispositivo" para agregar un segundo dispositivo. Para métodos de conexión específicos, consulta del Paso 1 al Paso 4 anteriores.
3. En la interfaz "Dispositivo", puedes ver los dos dispositivos agregados. Toca el botón "πLink". Cuando aparezca la ventana emergente "Conexión en red del dispositivo", toca el botón "Conectar en red".
4. Después de que la conexión en red sea exitosa, las imágenes de los dos dispositivos aparecerán en la interfaz "Dispositivo".
Cambiar dispositivo
Puedes cambiar tocando el botón (Cambiar) o tocando la imagen del dispositivo que deseas previsualizar. Después de cambiar de dispositivo, la interfaz "Dispositivo" mostrará los detalles de función del dispositivo actual.
Establecer la marca de orientación
Puedes establecer la marca de orientación según la situación de instalación actual del dispositivo para indicar la dirección de la lente del dispositivo actual. Toca "Configuración del Grupo de Dispositivos" > "Marcador de Orientación del Dispositivo", marca la casilla y toca el botón "OK". Después de completar la configuración, se mostrará la marca correspondiente en el álbum del dispositivo y otras interfaces, para que puedas encontrar mejor los archivos grabados por el dispositivo relevante.
Nota: Solo se puede modificar la marca de orientación del dispositivo secundario. La marca del dispositivo primario es hacia adelante de forma predeterminada.
Desconectar Conexión en Red
Toca el botón "Desconectar Conexión en Red" en la interfaz "Dispositivo". Después de desagrupar, los archivos de video se separarán en los álbumes de los dispositivos a los que pertenecen.
Interconexión 4G
Equipada con una caja 4G-cloud, la dashcam admite interconexión 4G. Después de insertar la tarjeta SIM en la caja 4G-cloud, la dashcam puede admitir funciones 4G como visualización remota de vehículos, notificaciones de entrada y salida de vehículos, almacenamiento en la nube de fotos y videos importantes, y advertencias de colisión.
Para más detalles de esta función, puedes escanear el código QR a continuación.
Nota: Puedes comprar la caja 4G-cloud por separado o comprar un paquete que incluya la caja 4G-cloud.
Transmisión de Datos
Notas:
- Cuando hayas insertado una tarjeta Micro-SD en la dashcam, todos los videos grabados se guardarán en esta tarjeta.
- Cuando no hayas insertado una tarjeta Micro-SD en la dashcam, todos los videos grabados se guardarán en el almacenamiento eMMC integrado.
Ver/exportar datos de la tarjeta de memoria
Retira suavemente la tarjeta de memoria de la ranura de la tarjeta de la dashcam, insértala en la dashcam, luego conéctala a la computadora, abre la carpeta "DCIM" y explora o edita las fotos o archivos de video guardados en la dashcam.
- 200 video: Esta carpeta contiene videos grabados normalmente y videos grabados en time-lapse en modo de monitoreo de estacionamiento. El nombre del archivo de video grabado en time-lapse comienza con "S".
- 201 foto: Esta carpeta contiene fotos generadas por sensores de colisión. El nombre del archivo de fotografías normales comienza con "N"; Las fotografías detectadas por colisión comienzan con "G".
Ver/Exportar Datos eMMC
Usa un cable de datos Tipo-C (no incluido) para conectar la dashcam a una computadora, abre la carpeta DCIM y explora o edita archivos guardados en la dashcam.
Mantenimiento
Actualización de Firmware
Abre la App DDPAI, conecta el Wi-Fi de la dashcam y toca "Yo" > "Acerca de DDPAI" > "Detectar Nueva Versión" y la aplicación detectará automáticamente si la versión de la App y la versión de firmware son las últimas versiones. Si hay una nueva versión del firmware de la App o del dispositivo, actualiza la versión según la operación mostrada en la pantalla.
Precauciones de Seguridad
Antes de usar este producto, lee todas las precauciones e instrucciones de operación para garantizar un uso correcto y seguro.
- No depures la Dashcam ni veas el video en tu teléfono móvil mientras conduces, y presta atención a la seguridad de conducción.
- No instales la Dashcam en una ubicación que pueda bloquear la vista de conducción.
- Asegúrate de usar el cable de alimentación incluido en el paquete del producto. Otros cables de alimentación pueden causar incendio o cortocircuito y descarga eléctrica debido a productos defectuosos.
- Asegúrate de usar una tarjeta Micro-SD de marca con capacidad de hasta 512GB. Al usar el dispositivo, no insertes ni retires la tarjeta de memoria. Formátéala a través de la aplicación antes de usarla, de lo contrario no será reconocida. Se recomienda formatear la Dashcam regularmente a través de la aplicación para garantizar un mejor mantenimiento de este producto.
- No abras la carcasa de la Dashcam ni la repares tú mismo. Si este producto falla, llama al servicio al cliente oficial para consultas relevantes.
- La Dashcam no solo es adecuada para vehículos, sino que también se puede usar en otros lugares y puede ser alimentada por un adaptador.
- Si se usa un adaptador de corriente para el suministro de energía, se debe comprar un adaptador que cumpla con los requisitos estándar para su uso.
- Las imágenes en esta guía de operación son solo de referencia, consulta el producto real.
Preguntas Frecuentes (FAQ)
¿Cómo formateo una tarjeta de memoria?
Formatear la tarjeta de memoria (Método 1): Después de que el teléfono móvil se conecte exitosamente al dispositivo, ingresa a la interfaz "Configuración de la Cámara", toca "Gestión de Almacenamiento" y puedes seleccionar formatear la tarjeta de memoria.
Formatear la tarjeta de memoria (Método 2): Retira la tarjeta de memoria, insértala en el lector de tarjetas y conéctala a la computadora. Encuentra la unidad de tarjeta de memoria, haz clic derecho y selecciona "Formatear".
¿Cuál es la contraseña Wi-Fi de la Dashcam?
La contraseña Wi-Fi predeterminada del dispositivo es "1234567890". Puedes cambiar la contraseña, ve a "Configuración de la Cámara" > "Establecer Contraseña WIFI" después de conectar la APP con tu teléfono móvil.
¿Puedo cambiar la contraseña Wi-Fi de la Dashcam?
Puede modificarse. El método de modificación específico es ingresar a la interfaz "Configuración del Dispositivo" después de que la Dashcam se conecte al teléfono móvil, selecciona "Contraseña Wi-Fi del Dispositivo" después de ingresar, ingresa una nueva contraseña, confírmala y guárdala.
¿Cómo reinicio la Dashcam?
En caso de estado anormal, presiona el botón de función durante aproximadamente 6 segundos para reiniciar el dispositivo. Después del reinicio exitoso, el dispositivo se reiniciará automáticamente.
¿Qué hago si olvido la contraseña Wi-Fi?
Presiona el botón de función durante aproximadamente 6 segundos para reiniciar el dispositivo, y luego conecta la Dashcam nuevamente (contraseña predeterminada: 1234567890).
¿Qué debo hacer si la hora es incorrecta?
Conecta tu dispositivo a tu teléfono móvil a través de la app DDPAI, y asegúrate de que la aplicación esté conectada al Wi-Fi de la cámara. La cámara sincronizará automáticamente la hora del teléfono a través de la aplicación.
¿Qué es AI-ISP?
La tecnología AI-ISP puede identificar y analizar con mayor precisión el contenido en la imagen a través de aprendizaje de datos masivos, entrenamiento y comprensión, y ajustar varios parámetros de la imagen según diferentes escenas y necesidades, haciendo que los detalles de la imagen sean más claros y la reproducción del color más precisa.
Z60 admite la tecnología AI ISP. Las imágenes capturadas por la dashcam en el modo de monitoreo de estacionamiento por la noche también pueden presentar bien información de brillo y color, y el efecto es cercano al del día.
¿Cómo usar la función SR?
En la interfaz de reproducción y descarga de video, puedes usar el interruptor SR para seleccionar si mostrar el efecto SR.
¿Por qué no puedo ver el efecto SR?
① Primero verifica si el dispositivo se posicionó exitosamente.
② Después de que el posicionamiento sea exitoso, la aplicación se conectará durante unos minutos y luego descarga el video para tener el efecto SR. Si no hay efecto SR, contacta al servicio al cliente.
¿No puedo usar la función de visualización remota?
① Asegúrate de que el dispositivo esté operando normalmente y la red 4G esté disponible. Después de que la caja 4G-cloud se conecte correctamente a la dashcam, cuando la dashcam se encienda, transmite "Red 4G conectada" para indicar que la red 4G está disponible.
② Asegúrate de que la red inalámbrica del teléfono móvil o la red de datos puedan acceder a Internet.
Cuando uso la función de visualización remota, la pantalla indica "Reintentar"?
Puede ser causado por la mala señal 4G en el entorno circundante. Muévete a una ubicación con señal fuerte e inténtalo nuevamente.
Información Adicional
Este manual ha sido traducido del inglés al español. Para obtener la versión más actualizada del manual o soporte técnico adicional, visita el sitio web oficial de DDPAI o contacta al servicio al cliente de Camon.cl.