DDPAI N1 Dual
Manual de Usuario
1. Introducción del Producto
Guía de Indicadores
| Indicador de funcionamiento | Estado del Sistema |
|---|---|
| Azul respirando | Grabando |
| Azul parpadeante | Excepción de almacenamiento / Grabación de emergencia |
| Azul fijo | Momento de encendido |
| Azul fijo | Actualizando |
| Indicador de monitoreo de estacionamiento | Estado del Sistema |
|---|---|
| Rojo respirando | Monitoreo de estacionamiento |
| Rojo parpadeante rápido | Excepción de almacenamiento / Grabación de emergencia |
| Rojo fijo | Actualizando |
Especificaciones
| Especificación | Detalle |
|---|---|
| Modelo | N1 Dual |
| Entrada nominal | 5V/1A |
| Almacenamiento | Tarjeta TF (máx. 256GB) |
| Sensor G | Sensor G de 3 ejes; soporta detección de colisiones, dispara la captura ante colisiones y aceleraciones bruscas; la sensibilidad es ajustable desde la app |
| Resolución | 1296P o Full HD (1080P) |
| Tecnología de codificación | Soporta codificación AI.265 / H.264 |
| Alimentación | Cable reductor de voltaje inteligente 12V |
| Transmisión | Interfaz Tipo-C |
2. Instrucciones de Instalación
Instalación de la Dashcam
El método de instalación y toma de energía incluye los siguientes dos tipos:
Alimentación por Encendedor de Cigarrillos
Inserta el cargador de auto en el encendedor de cigarrillos y conecta el cargador y la dashcam mediante el cable de alimentación. La mayor parte del cable se incrustará en la placa protectora del auto. Este método es simple y fácil de operar.
Paso 1: Limpia el parabrisas delantero
Limpia el parabrisas con un paño suave y limpio para asegurar que el soporte pueda adherirse firmemente.
Paso 2: Instala la dashcam en el soporte
Retira la dashcam y el soporte del paquete e instala el soporte en la dashcam.
Paso 3: Enciende la dashcam
Después de insertar el cargador en el encendedor de cigarrillos, conecta la dashcam usando el cable Tipo-C especificado. Al arrancar el auto, la dashcam se iniciará automáticamente, emitirá el tono de inicio "Hello, DDPAI" y comenzará a grabar.
Paso 4: Determina la posición de instalación y ajusta el ángulo de la lente
① Conecta la app DDPAI a la dashcam, entra a la app, selecciona "Dispositivo" > "Conectar a la cámara" y entra a la interfaz "Now&back", donde se muestran la línea central horizontal y la vertical.
② Coloca la dashcam en el centro del parabrisas delantero, con la base del soporte adherida al parabrisas y la lente mirando hacia afuera. Usando las líneas de centro horizontal y vertical, desplaza la dashcam de lado a lado para alinear el centro del frontal del vehículo con la línea vertical, y luego rota el dispositivo para que la línea del horizonte del suelo quede en la línea central de la imagen.
Nota: Usa las líneas de horizonte y centro vertical para determinar la posición de la dashcam; de lo contrario, afectará el funcionamiento de algunas funciones.
Paso 5: Fija la dashcam
① Adhiere la calcomanía electrostática en la posición de instalación elegida.
② Retira la película del adhesivo 3M del soporte y pega el soporte en el centro de la calcomanía electrostática.
Nota: Presta atención a la dirección y posición al adherir el adhesivo 3M, ya que es de un solo uso. Confirma que el ángulo de grabación es correcto antes de adherirlo.
Paso 6: Cableado
Coloca el cable de alimentación desde el encendedor de cigarrillos hasta la posición fija de la dashcam y oculta el cable en la placa protectora del auto usando la palanca incluida.
Nota: La ubicación del encendedor varía según el auto. Las ilustraciones son solo de referencia.
Conexión al Fusible (requiere cable reductor de voltaje)
Este método proporciona mayor prolijidad en el habitáculo y permite la función de monitoreo de estacionamiento. El proceso de cableado es más complejo; para evitar daños al vehículo, se recomienda realizar la instalación en un taller de servicio automotriz profesional.
Nota: El cable reductor de voltaje debe comprarse por separado.
Instalación de la Tarjeta SD
Con la lente de la dashcam mirando hacia arriba y el chip de la tarjeta también hacia arriba, inserta la tarjeta SD en la ranura. Consulta el patrón impreso en serigrafía junto a la ranura para orientarte.
Nota: No se admite la inserción/extracción en caliente de la tarjeta SD. Si ocurre una anomalía tras hacerlo, reinicia el dispositivo para volver al funcionamiento normal.
3. Conexión a la App
Conectar la N1 Dual al Teléfono
Nota: La app se actualiza constantemente; el funcionamiento real puede diferir levemente de lo descrito aquí. Sigue las instrucciones en la app DDPAI.
Paso 1: Descarga la app DDPAI
Busca "DDPAI" en Google Play Store (Android) o App Store (iOS) para descargar la app DDPAI.
Paso 2: Conecta la N1 Dual al teléfono
La dashcam tiene un módulo Wi-Fi inalámbrico integrado; el teléfono puede conectarse directamente para formar una red de área local inalámbrica. Mediante la transmisión de datos inalámbrica, puedes previsualizar, reproducir, descargar y compartir videos y fotos de conducción en tiempo real desde la app.
Nota: Esta operación no consume datos del teléfono. El Wi-Fi integrado de la dashcam no puede usarse como red de datos móviles ni como punto de acceso. Tras descargar la app, puedes operar y configurar la dashcam desde el teléfono.
① Abre la app DDPAI, entra a la página "Dispositivo", toca "+ Conectar nuevo dispositivo", entra a "Elige tu dispositivo" y toca "Dashcam sin pantalla".
② Toca "Siguiente" > "Conectar a Wi-Fi" y se mostrará el Wi-Fi de la dashcam (p. ej., DDPAI_N1 Dual_XXXX). Toca "Conectar".
③ Conecta el teléfono al Wi-Fi integrado "DDPAI_N1 Dual_XXXX" (contraseña predeterminada: 1234567890).
- iPhone: Ve a "Configuración" > "WLAN" > "DDPAI_N1 Dual_XXXX", ingresa la contraseña inicial (1234567890) y toca "Unirse".
- Android: En la lista de Wi-Fi, selecciona "DDPAI_N1Dual_XXXX", ingresa la contraseña inicial (1234567890) y toca "Conectar".
④ Tras conectarte exitosamente, puedes entrar directamente a la interfaz "Now&back" de la app DDPAI.
Nota: Al conectar la dashcam por primera vez, se te preguntará:
- Si deseas modificar la contraseña Wi-Fi: modifícala según tus necesidades y guárdala correctamente (si la olvidas, mantén presionado el botón de restablecimiento con un pin durante 6 a 8 segundos para restaurar los valores de fábrica y volver a conectarte con la contraseña inicial).
- Si deseas activar la codificación de video de alta compresión: se recomienda activarla, ya que mejora la calidad del video grabado.
4. Introducción a la Interfaz
Now&back
Tras conectar la app exitosamente, se mostrará la interfaz "Now&back". Desde aquí puedes previsualizar el video en tiempo real, reproducir videos, tomar fotos, descargar archivos de video o configurar el dispositivo.
Captura
Al tocar el ícono de captura en la interfaz "Now&back", puedes ver las fotos tomadas.
Nota: Los archivos descargados se mueven al álbum local.
Emergencia
Cuando el dispositivo está en funcionamiento, una colisión detectada (como frenado de emergencia o choque) dispara la toma de una foto y la grabación de un video de emergencia, que pueden verse en la interfaz "Emergencia". Ver Capítulo 5 - Detección de Colisiones y Videos Bloqueados.
Nota: Los archivos descargados se mueven al álbum local.
Configuración del Sistema
En la interfaz "Now&back", toca el ícono de configuración para acceder a los parámetros de la dashcam.
Control de Voz
| Configuración | Detalles |
|---|---|
| Volumen del altavoz | Ajusta el volumen del altavoz |
| Tono de encendido | Activa/desactiva el tono de encendido (predeterminado: activado) |
Vista Previa
| Configuración | Detalles |
|---|---|
| Guía de instalación de la grabadora | Activa/desactiva la función (predeterminado: desactivado). Al activarla, se muestran las líneas guía de instalación en la vista previa en tiempo real |
| Voltear imagen de cámara trasera verticalmente | Activa/desactiva la función (predeterminado: desactivado) |
| Voltear imagen de cámara trasera horizontalmente | Activa/desactiva la función (predeterminado: desactivado) |
Grabación de la Grabadora
| Configuración | Detalles |
|---|---|
| Codificación H.264/AI.265 | Por defecto el video se graba en H.264. Con AI.265 la calidad mejora un 50%, pero requiere mayor rendimiento del teléfono. Si el video se congela, desactiva esta opción o reproduce en el computador |
| Resolución de grabación | Selecciona 1296P o Full HD (1080P); predeterminado: 1296P |
| Grabación con micrófono | Activa/desactiva el micrófono (predeterminado: activado) |
| Mostrar fecha y hora | Activa/desactiva la marca de tiempo (predeterminado: activado) |
| Crear video relacionado al tomar foto | Cuando se detecta una colisión, se genera automáticamente una foto y un video de emergencia. Puedes configurar la duración del video. Ver Capítulo 5 - Detección de Colisiones |
| Sensibilidad de la cámara | Configura la sensibilidad del sensor de colisiones. Si está desactivada, la función de colisiones no estará disponible. Ver Capítulo 5 - Detección de Colisiones |
Configuración de Apagado
Para vehículos donde el encendedor no se apaga al detener el motor, la dashcam se apagará automáticamente después de 15 minutos de estar estacionada.
| Configuración | Detalles |
|---|---|
| Apagado automático tras 15 min estacionado | Activa/desactiva la función (predeterminado: desactivado) |
Monitoreo de Estacionamiento
| Configuración | Detalles |
|---|---|
| Modo de estacionamiento | Elige entre grabación en time-lapse, grabación normal o suspensión |
| Duración del monitoreo | 12 horas, 24 horas (predeterminado) o 48 horas |
| Protección de batería | Alto (12,4V), Medio (12V, predeterminado) o Bajo (11,8V). Al caer por debajo del voltaje configurado, la dashcam se apaga automáticamente |
Nota: Esta función requiere el cable reductor de voltaje opcional.
Gestión
| Configuración | Detalles |
|---|---|
| Nombre Wi-Fi de la dashcam | Configura el nombre de la red Wi-Fi |
| Contraseña Wi-Fi de la dashcam | Configura la contraseña Wi-Fi |
| Gestión de almacenamiento | Verifica la capacidad y elige formatear la tarjeta TF (nota: el formateo eliminará todos los datos del dispositivo) |
5. Introducción a las Funciones
Función de Video
Vista previa de video
Después de conectar la app a la dashcam, entra a la vista previa en tiempo real. Toca el botón de pantalla horizontal para cambiar al modo de pantalla completa.
Reproducción de video
- Entra a la vista previa y toca la pantalla para mostrar la barra de progreso.
- Arrastra la barra de progreso para seleccionar el punto de inicio.
- Toca la miniatura o espera 5 segundos para reproducir el video grabado.
Nota: Durante la reproducción, la dashcam pausará la grabación.
Descarga de video
- Entra a la vista previa y toca la pantalla para mostrar la barra de progreso.
- Arrastra la barra de progreso para seleccionar el punto de inicio.
- Toca "Descargar" para iniciar y "Completar" para finalizar. El archivo se guardará en el álbum local y puede compartirse o eliminarse.
Nota: La duración máxima de video descargable de una vez es 3 minutos; la mínima es 5 segundos.
Función de Fotografía
La dashcam soporta los siguientes dos modos de fotografía:
- Fotografía por detección de colisión: La dashcam toma fotos automáticamente cuando detecta una colisión o frenado de emergencia.
- Fotografía manual: Entra a la interfaz "Now&back" y toca el ícono de captura para tomar una foto.
Nota: La fotografía por detección de colisión genera videos relacionados (10s) y los guarda en las interfaces "Captura" / "Emergencia".
Ver fotos o videos en el dispositivo
Conecta la dashcam al teléfono, abre la app DDPAI y en la interfaz "Captura" puedes ver las fotos y videos capturados en la dashcam.
Nota: Las fotos y videos capturados se almacenan en la memoria del dispositivo y no se descargan automáticamente al teléfono. Debes conectarte a través de la app para verlos.
Ver fotos o videos en el teléfono
Los archivos descargados al álbum local del teléfono pueden verse sin conectarse a la dashcam. Abre la app, entra a "Yo" > "Álbum local".
Descarga automática de fotos/videos de eventos:
Ve a "Yo" > "Configuración de la App" y activa "Descargar automáticamente imagen de evento" / "Descargar automáticamente video de evento".
Compartir o eliminar fotos o videos
Entra al "Álbum local", toca "Seleccionar" para eliminar o compartir los archivos en redes sociales.
Monitoreo de Estacionamiento
Al usar el cable reductor de voltaje, la función de monitoreo de estacionamiento se activa. Cuando el vehículo se apaga, la dashcam entra automáticamente al modo de monitoreo y grabará ante una colisión anormal.
① Conecta el teléfono a la dashcam, abre la app, entra a "Dispositivo", toca "Entrar al dispositivo" para acceder a la interfaz "Now&back".
② Toca el ícono de Configuración de cámara en la esquina superior derecha y entra a "Modo de estacionamiento" / "Duración del monitoreo de estacionamiento" / "Protección de batería".
| Configuración | Detalles |
|---|---|
| Modo de estacionamiento | Elige entre grabación en time-lapse, grabación normal o suspensión |
| Duración del monitoreo | 12 horas, 24 horas (predeterminado) o 48 horas. Al alcanzar el tiempo configurado, la dashcam entra en suspensión para proteger la batería |
| Protección de batería | Alto (12,4V), Medio (12V, predeterminado) o Bajo (11,8V). Al caer por debajo del voltaje configurado, la dashcam se apaga automáticamente |
Modo: Grabación en time-lapse
Tras apagar el auto, entra en grabación en time-lapse. Se apagará al alcanzar el tiempo configurado o detectar baja tensión. Solo puede reactivarse encendiendo el motor.
Modo: Grabación normal
Se mantiene la grabación normal al apagar el auto. Se apagará al alcanzar el tiempo configurado o detectar baja tensión. Solo puede reactivarse encendiendo el motor.
Modo: Suspensión
Tras apagar el auto, entra en suspensión. Ante una colisión, se activa y funciona durante 2 minutos: espera 5 segundos antes de tomar la foto y genera un video de 10 segundos (nombre de archivo comienza con "G" y termina con "L"). Además, recordará el evento de colisión al próximo encendido.
Nota: Esta función requiere el cable reductor de voltaje opcional.
Detección de Colisiones y Videos Bloqueados
Cuando la dashcam detecta una colisión, genera una foto de emergencia y un video asociado que se almacenan por separado y no son eliminados por la grabación en bucle.
Configurar la sensibilidad de la cámara
La sensibilidad predeterminada es "Media" y soporta siete niveles: "Alta", "Media-alta", "Media", "Media-baja", "Baja", "Apagada" y "Personalizada".
① Conecta el teléfono a la dashcam, abre la app, entra a "Dispositivo", toca "Entrar al dispositivo" para acceder a la interfaz "Now&back".
② Toca el ícono de Configuración de cámara en la esquina superior derecha, entra a "Sensibilidad de la cámara" y selecciona "Conducción" / "Estacionamiento" para configurar la sensibilidad adecuada.
| Configuración | Definición |
|---|---|
| Alta | Una colisión leve activa la captura; puede activarse en caminos irregulares |
| Media-alta | Una colisión ligera activa la captura; puede activarse al pasar un badén |
| Media | Una colisión normal activa la captura; puede activarse al pasar un badén a alta velocidad |
| Media-baja | Solo una colisión fuerte activa la captura |
| Baja | Solo se activa ante un impacto muy fuerte |
| Apagada | La función no estará disponible |
| Personalizada | Configúrala según tus necesidades individuales |
Configurar la duración del video de emergencia
La duración predeterminada es "10s" y soporta tres opciones: "10s", "20s" y "30s".
① Conecta el teléfono a la dashcam, abre la app, entra a "Dispositivo", toca "Entrar al dispositivo" para acceder a la interfaz "Now&back".
② Toca el ícono de Configuración de cámara en la esquina superior derecha y toca "Crear video relacionado al tomar foto" para configurar la duración.
| Configuración | Definición |
|---|---|
| 10s | Genera un video de emergencia de 5 segundos antes y después del evento |
| 20s | Genera un video de emergencia de 10 segundos antes y después del evento |
| 30s | Genera un video de emergencia de 15 segundos antes y después del evento |
| Apagada | Aun así genera un video de emergencia de 5 segundos antes y después del evento |
Transferencia de Datos
Retira suavemente la tarjeta TF de la ranura, insértala en un lector de tarjetas y conéctala al computador. Abre la carpeta "DCIM" para explorar o editar los archivos:
- Carpeta 200 (video): Contiene videos grabados normalmente y videos en time-lapse del modo de monitoreo de estacionamiento. Los nombres de los videos normales comienzan con números; los videos en time-lapse comienzan con "S". Los videos codificados en AI.265 terminan con "H".
- Carpeta 201 (fotos): Contiene fotos generadas por sensores de colisión. Las fotos normales comienzan con "N"; las fotos por detección de colisión comienzan con "G".
- Carpeta 202 (miniaturas): Almacena miniaturas.
- Carpeta 203 (GPS): Almacena datos del sensor G.
6. Mantenimiento
Actualización de Firmware
Abre la app DDPAI, conecta el Wi-Fi de la dashcam y toca "Yo" > "Acerca de DDPAI" > "Detectar nueva versión". La app detectará automáticamente si hay nuevas versiones disponibles. Si las hay, actualiza según las instrucciones en pantalla.
Nota: Durante la actualización, no cortes la energía; de lo contrario, la actualización fallará o el dispositivo podría dañarse. Si ocurre un corte de energía, consulta al servicio al cliente, descarga el paquete de actualización más reciente y cópialo en la carpeta DCIM del dispositivo.
Precauciones de Seguridad
Antes de usar este producto, lee todas las precauciones e instrucciones de operación para garantizar un uso correcto y seguro.
- No configures la dashcam N1 Dual ni veas videos en el teléfono mientras conduces. Presta atención a la seguridad vial.
- No instales la dashcam N1 Dual en una ubicación que pueda obstruir la visión de conducción.
- Usa únicamente el cable de alimentación incluido en el paquete del producto. Otros cables pueden causar incendios, cortocircuitos o descargas eléctricas.
- Usa una tarjeta de clase 10 de alta velocidad (máx. 256GB). No insertes ni retires la tarjeta TF mientras el dispositivo esté encendido. Fórmateala a través de la app antes del primer uso. Se recomienda formatear la dashcam regularmente a través de la app.
- No abras la carcasa de la dashcam ni la repares por tu cuenta. Si el producto falla, llama al servicio al cliente oficial.
- La dashcam no solo es apta para vehículos; también puede usarse en otros lugares con un adaptador de corriente.
- Si se usa un adaptador de corriente, adquiere uno que cumpla con los requisitos estándar.
- Las imágenes de esta guía son solo de referencia; consulta el producto real.
7. Preguntas Frecuentes
¿Cómo formateo una tarjeta de memoria?
Conecta el teléfono al dispositivo, entra a la interfaz "Configuración de cámara", toca "Gestión" y selecciona "Formatear" para formatear la tarjeta.
¿Cómo exporto el video de conducción de la tarjeta de memoria?
Usa un lector de tarjetas para conectar la tarjeta TF al computador y exporta el video de conducción.
¿Qué representan las carpetas de la tarjeta TF?
Hay cuatro carpetas dentro de la carpeta DCIM en la tarjeta TF:
| Carpeta | Detalles |
|---|---|
| 200 video | Contiene dos tipos de archivos: videos normales (p. ej., 20190719161640_0060.mp4, donde "60" indica la duración en segundos) y videos en time-lapse que comienzan con "S" (p. ej., S_20190719154514_0364_0030.MP4, donde "30" indica los fotogramas por segundo y "364" la duración en segundos) |
| 201 photo | Las fotos disparadas por colisión comienzan con "G" (p. ej., G_20190524113544_035_0005_L.jpg); "L" indica que hay un video asociado que no será sobreescrito por la grabación en bucle |
| 202 thumb | Almacena miniaturas |
| 203 gps | Almacena datos del sensor G |